Jour 7

J'ai retourné!! Ah, c'est bien être sur mon lit encore(again). Je suis fatigué. Le vol était longue et épouvantable(horrible). Une enfant bruyant(noisy kid) était derrière moi et je n'ai pas pu dormir à cause de lui. J'ai dit lui assagir(quiet down) mais elle était basses(silent) pour cinq minutes alors je n'ai pas dormi suffisamment(enough). J'ai mal au ma épaule(shoulder), mon cou(neck), et mes jambes. Aucun(no)bébés étaient nés dans l'avion ce fois :[ Mais le norriture était bon. Le petit gâteau/brownie au chocolat était le meilleur! Je veux un gâteau/brownie au chocolat maintenant! Aussi je voudrais quelques crêpes.

Jour 6

Parce que j'était fatiquéde la randonnée hier soir, je me suis levé vers midi. Aujourd'hui était le jour dernier à French Guiana. J'ai mangé mon déjeuner dernier aujourd'hui avec le couple et autre locataires(lodgers). J'ai essayé un piment(pepper) cayenne. Piments de Cayenne sont un de le plus chaud piments dans le monde. J'ai pris un très petit, petit bouchée(bite)mais ma langue était engourdi(my tongue went numb) et j'ai pleuré =[ mais il était drôle. J'ai eu boire beaucoup de lait après calmer ma langue. J'ai emballé(packed) mes bagages. Maintenant je dois aller et manger mon dîner. Salut! Je vais voir vouz à deux ou trois jours!

Jour 5

Aujourd'hui était le vingt-huit dècembre. Je me suis levé à sept heures. J'ai fait de la natation dans la piscine l'hôtel pour deux heures, pris une douche (took a shower), emballé mes choses(packed my stuff) et réglé la note (checked out) de l'hôtel. J'ai conduit à Emerald Jungle Village. Je suis arrivée après trois heures. Un couple sympathique ont accueilli(greeted) moi et ils ont monté(showed)moi à mon pavillon(lodge). J'ai mangé mon petit déjeuner en tard, emballé pour la radonnée, et partir le pavillon. J'ai senti(felt) très dipos. J'avais peur j'aurais être perdu mais il était sympa et j'ai trouvé mon chemin et retourné à mon pavillon après quatre heures de randonnée. C'est dix-neuf heures. Salut! Je vais prendre une douche puis manger le dîner avec le couple et autre mondes à ce endroit.

Jour 4

Aujourd'hui je suis allée à village chinois. J'ai conduit pour un heures et cherché pour un endroit garer (a place to park). Puis, j'ai marché partout le village. J'ai acheté et mangé des fruits exotique. Vers midi, j'ai reposé(rested) mes pieds à Le Café Crème. J'ai mangé un sandwich et bu le café NOIR! Sike! Je ne peux pas boire le café noir. Mais je peux le café au avec lait. Après j'ai fini mon déjeuner, je suis allée à la Musée Départmental. J'ai vu des collections d’histoire naturelle au bagne en passant par les monstres, le tueur en série D'Chimbo, l’artisanat amérindien, boni, créole, des maquettes, des minéraux, des tableaux historiques et plus.

Il était dix-huit heures quand j'ai fini et vu la musée entière. J'ai mangé mon dîner à Denis, un restaurant chinois. Après, je suis à Acropolys. C'est un boîte de nuit(nightclub). Je n'ai pas bu mais j'ai dansé. Il était amusant. Je suis allée à l'hôtel après quatre heures et me voilà(here i am)!

Jour 3

Hier était Noël mais j'ai oublié et dormi achevé le matin entier (slept through the whole morning).J'ai réalisé il était le vingt-cinq dècembre hier quand je me suis levé à sept heures et demie du matin. Alors je n'ai pas célébré Noël cette année :[
C'est okay parce que j'ai fait beacoup aujourd'hui. J'ai fait de la natation dans la piscine l'hôtel après je me suis levé. J'ai pris une douche et mangé mon petit déjeuner à Crêp'in en face de Hôtel Central Hôtel. J'ai loué un voiture et conduit à Crêp'in pour quelques crêpes. Il a pris deux heures mais les crêpes était valoir(worth) la conduite. J'était perdu un peu fois mais j'ai trouvé mon chemin(way)à la fin.


J'ai marché partout(around)la ville. Puis, je suis allée à le marché(market/food stalls) à Place des Palmistes à seize heures. J'ai acheté les souvenirs. Il était beacoup de nourritures. J'ai essayé les nourriture à chaque éventaires(stalls). J'ai mangé beaucoup de nourriture aujourd'hui, mais j'ai aussi marché beaucoup et acheté beaucoup de vêtements et autre objets.


http://www.youtube.com/watch?v=msB34clzdQM&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=o90J3v9usbo&feature=related

Jour 2

Je me suis levée à seize heures. C'est dix-sept heures. J'était très fatigué et la pluie(rain)a aidé mettre moi dans un sommeil profound (deep sleep). Il était le meilleur sommeil j'ai eu! Il fait beau mais un peu humide. Je vais aller au l'hôtel restaurant manger.

C'est vingt-deux heures maintenent. Les photos au-dessus(above) sont photos de restaurant l'hôtel où. Le repas j'ai mangé était bon. Après j'ai fini, j'ai fait une promenade à pied à la plage vers dix-huit heures. J'ai pris ma caméra avec moi et filmé la scène de plage. J'ai trouvé ce type de crabe et filmé il aussi. J'ai vu quelqu'un a kitesurf et j'ai eu essayer aussi. Je suis jamais allée kitesurf avant alors j'était très mauvais. Je suis tombée beaucoup de fois mais il était amusant. J'ai marché à l'hôtel fringues (wearing) vêtements mouiller (wet clothes) parce que je n'ai pas fait de la planche à voile avec un maillot de bain(swimsuit). Naturellement, j'était faim alors j'ai pris une douche puis mangé immédiatement. Il était un dîner bon. Je vais dormir maintenent.

http://www.youtube.com/watch?v=TJgdvMRoz3w

Jour 1

Finalement je suis ici à Cayenne! Aujourd'hui est jeudi, le 24. Il était un longue vol, 22 heures! J'ai presque manqué(almost missed) mon vol parce que j'était en retard. Je ne sais pas comment mais asiatique avons tendance être en retard =[ mais par mégarde(not on purpose). Je suis entrée l'avion à 18h57 avec trois minutes libre. J'ai de la chance ou quoi!?! J'ai voyagé avec US Airways premier puis Air France et puis Air Caraibes. J'ai avoir enregistrement quatre fois! Mais quelque chose intéressant s'a passé. Un bébé est née dans l'avion! Je n'ai pas pu voir la scène parce que nous,les passagers, avons dû rester dans notre sièges(seats). Mais j'ai entendu le bébé a pleuré. Maintenent la mère vais recevoir billets gratuit(free) à vie!
Je suis fatigué. Quand je suis arrivée à l'aéroport de Cayenne/Rochambeau il était 18 heures et demie. J'ai échangé d'argent puis apellé pour un taxi. Il était 16km de l'aéroport à l'hôtel et pour le taxi j'ai payé à peu près 18 US dollars. J'ai enregisté à la réception et je suis allée à ma chambre. J'ai pris une douche (took a shower). L'hôtel est propre et la ville est très belle! C'est 22 heures moins le quart alors je dois aller apporter beaucoup de nourriture parce que j'ai faim!!!!!